Plumbing layout guide